Hukuk-Postasi-2016

122 HUKUK POSTASI 2016 nedenle yansıtma savunması ve aşağıda incelenecek olan dolaylı alıcı kuralı birbiriyle bağlantılıdır. AB Hukuku Bakımından Kasım 2014’te kabul edilen 2014/104/EU sayılı Rekabet İhlalle- rinden Kaynaklanan Tazminat Davalarına İlişkin Yönerge’nin (“Yö- nerge”) yürürlüğe girmesinden önce Avrupa Birliği Adalet Divanı (“ABAD”), Courage 3 ve Manfredi 4 kararlarında rekabet ihlallerinden zarar gören herkesin tazminat talep edebileceğine hükmetti. Bu da ABAD’ın dolaylı alıcıların davacı sıfatını ve dolayısıyla yansıtma sa- vunmasını kabul ettiği şeklinde yorumlandı 5 . Ancak bu iki kararda da ABAD, tazminat hakkının kullanımına ilişkin kuralları belirleme yet- kisini ulusal mahkemelere bıraktı 6 . Yönerge’nin yürürlüğe girmesiyle Amerika Birleşik Devletleri’nde Hannover Shoe 7 kararıyla reddedilen yansıtma savunması AB hukukunda yeknesak bir düzenlemeye kavuş- tu. Yansıtma savunmasının mehazAB mevzuatındaki düzenlemesine Kasım 2014 tarihli Hukuk Postası makalemde kısaca değindim 8 . Yö- nerge m. 17(2) uyarınca, kartellerin zarar meydana getirdiği, bir karine olarak kabul edilir. Bu durumda ispat yükü yer değiştirdiğinden, tarafı olduğu kartelin davacı bakımından bir zarar doğurmadığının ispatı davalı ihlalci teşebbüse yüklenir. Bununla beraber, Yönerge m. 13 yansıtma savunmasının ileri sürülebileceğini kabul eder. İlgili hüküm uyarınca davalı ihlalci teşebbüs, davacının rekabet hukuku ihlalinden kaynaklanan fazla fiyatı tamamen veya kısmen kendi müşterilerine ak- 3 C-453/99 Courage Ltd. v Bernard Crehan, ECR [2001] I-6927 4 C-295/04 Vincenzo Manfredi v Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA, ECR [2006] I-06619 5 Kadir Baş , Türk Hukukunda Rekabet İhlallerine İlişkin Tazminat Davalarında Passing-On Savunması ve Dolaylı Alıcı Kuralının Uygulanması: ABD ve AB Uy- gulamaları Işığında Değerlendirme ve Öneriler, Rekabet Dergisi, Cilt 12, Sayı: 4, Ekim 2011, s. 34. 6 Baş , s. 35. 7 Hannover Shoe, v. United Shoe Machinery Corp., 392 U.S. 481, (1968). 8 Tam metin için lütfen bakınız: http://www.erdem-erdem.av.tr/yayinlar/hukuk- postasi/rekabet-ihlali-nedeniyle-acilan-tazminat-davalarina-iliskin-yonergenin- turk-hukukuna-etkileri/ (erişim tarihi: 27.12.2016)