3 / 375
III
ÖNSÖZ
Erdem-Erdem Ortak Avukatlık Bürosu kurulduğu günden bu yana akade-
mik çalışmalara önem verdi ve destekledi. Gerek Büro’nun kurucu ortaklarının
akademik geçmişleri gerekse çalışanların akademik çalışmaları, Büromuzun bu
yönüyle de ayırt edilmesini sağladı. Hukuku sadece pratik yönüyle değil, bilimsel
yönüyle de ele almak çalışmalarımızı geliştirdi.
Büromuz 2009 yılından itibaren müvekkillerini ve iş ortaklarını bilgilendir-
mek amacıyla her ay düzenli olarak “Hukuk Postası” adı altında bir yayını İngi-
lizce ve Türkçe olarak web sitesinde yayınlıyor. Bu yayınla bir yandan o aya ait
güncel konularda Erdem-Erdem avukatlarının yazdığı makaleleri, diğer yandan
da ayın önemli hukukî gelişmelerini özet olarak paylaşıyor. Geçtiğimiz iki yılda
bu yayının uyandırdığı ilgi ve gördüğü teveccüh yayınladığımız makaleleri daha
sistematik olarak bir kitapta toplamak konusunda bizleri cesaretlendirdi. Eliniz-
deki kitap 2010 yılında web sitemizde yayınlanan Hukuk Postasında yer alan ma-
kalelerin konulara göre tasnif edilmesinden oluşuyor. Konuları sistematik açıdan
ele alan böyle bir kitabın okuyucuya daha kolaylık sağlayacağını düşündük.
Bu kitabı hazırlarken halen web sitemizde de bulunan makaleleri aynen kul-
landık. Hukuki gelişmeleri de bütün bir yılı kapsayacak şekilde bir araya getirdik.
Arama kolaylığı sağlamak açısından ayrıntılı bir konu dizini ekledik.
Bu çalışma sadece makale yazarak katkıda bulunan değil, tercümeleri ger-
çekleştirerek, mevzuat araştırması yürüterek, düzeltmeleri yaparak ve web site-
sinde yayınlayarak destek olan tüm Erdem-Erdem ekibinin özverili, inançlı ve
azimli çalışmaları olmasaydı asla gün yüzüne çıkamazdı. Bu nedenle bu projeye
inanan ve emek veren tüm avukatlarımıza, stajyerlerimize, asistanlarımıza, bilgi
işlem ve halka ilişkiler danışmanlarımıza içtenlikle teşekkür ederiz.
Bu yayında yer alan bilgilerin müvekkillerimize ve iş ortaklarımıza yararlı
olmasını umar, hepinize sağlık, mutluluk ve başarı dolu bir Yeni Yıl dileriz.
Nişantaşı, Ocak 2011
Av.
Piraye Erdem
Prof. Dr. H. Ercüment Erdem
Kurucu ve Yönetici Ortak
Kurucu Ortak